http://osaka.cool.ne.jp/zap3/

11月25日に片手武器定番のKatana、Kryss、WarAxeと盾を100gpで、さらに100gpで塗るサービスを実施する。限定100個、一人5本まで。さらに12月中に船堀講座も開催予定。また、サイト上で鎧価格表の修正も。

http://www.oct.zaq.ne.jp/kurogiri/uo/

「週刊ブリタニアンヴォイス」の第14号を掲載。フィンランドからのインテリアの投稿をコメント付きで掲載すると共に、冬を演出する様々なインテリアを紹介。

http://www.ycia.uni.cc/

11月16日に開催されたUO Open Houseのチャット内容を翻訳掲載。『Third Dawn』に関する質疑応答を中心に、さまざまな質問に対して開発陣が答えている。

〜Yuh[GM, AAF]@Asukaからの投稿です。

http://hello.to/AAF/

AAFでギルドマスターをしているYuhと申します。私はこれまで Mage/Tamer でしたが、最近ようやくHealer/Mage になる決心がつき、ヒーリング隊をAAF内に結成したいと思い、仲間を募集します。

募集する仲間は、ヒーリングを信条とする人で、次の全て満たす人です：
　・包帯と魔法による回復蘇生を行う
　・AAF教義を理解し、布教活動を行う
　・騎士団を育成したいと思う(今現在 騎士団はありませんが、今後作りたいと思ってます)

また、ヒーリング隊は、
　・見習レベルのクラスに、格闘系あがりのMonk と非格闘系の Frair
　・それなりになった人の Cleric, Bishop
　・功績をあげた人の Erophant, Hierophatn, Cardinal などを用意したいと思ってます。

ヒーリング隊は、次のようなことで：
　・Anatomy, Healing, Magery, Meditation の4つを使ってしまう
　・Int が高い必要がある
　・ヒーリング活動で、秘薬を費やしてしまう
　・布教活動とか騎士団育成など、収入に関係のないことが活動の中心
かなり困難な活動ですが、我こそはと思われる方が名乗り出でていただければ、幸いです。

騎士団に志願したい人も同時募集します。なお、いきなりの参加で騎士団には入れませんので、
　・しばし当ギルド内で戦士生活などの『下積み期間』を経ること
　・適性がない場合は騎士団には入団できないこと
を、事前にご了承ください。

最近はリアルが忙しいので しばらくBBSでの議論が続いてしまうかも知れませんが、ご了承ください (>_<;)

Not your skill, but your dream & faith.

Guildmaster of Ancient Arcane Faith Celestial Yuh

〜Yuh[GM, AAF]@Asukaさん、ありがとうございました

NapaValleyシャードTrammelのBritainにある鍛冶屋の前に、次のような記述のある看板を発見。曰く「Offering to repair items and not returning them is considered a scam and can cause you to be banished from the land by the gods.」(修理を受けたまわってそのアイテムを返さないのは詐欺行為であり、神によって「かの地」から追放される可能性もある)とのこと。「the land」が「Trammel」からという意味なのか、「Britannia」からなのかは不明。

なおGreatLakesでも同様の看板が確認された。他シャードにも存在するものと思われる。

http://rareitem.room.ne.jp/~offline/

衣服系レアにオレンジ皮首を追加。かつての「フェニックスアーマー」と同じ色だという。取得方法は不明。

http://www.rr.iij4u.or.jp/~yuuo/

先日に引き続きTestCenterでの派閥システムに関するチェック。派閥武具は毒腐敗・通常磨耗を行い、壊れもする。ArmsLoreスキルがあれば派閥属性の残り日数が分かる。管理人曰く「ブレス武器に期限付きで色がついたようなもんですね」とのこと。また、ReleaseとTame難易度の関係についても紹介。

http://maniaorufe.hoops.ne.jp/

「図書館」中「オルフェの秘密日記」を更新。「アスカのカボチャはブタの味？」と題し、Britain Counselorホールに現れた謎の豚とのいざこざを紹介。同所の住宅権利書売りがなぜPlateを着ているのかも判明。

派閥闘争システムの全シャードへの本格導入を控え、各派閥ごとの掲示板を新設。また、特派員として採用されたボランティアスタッフを含めた、スタッフ紹介のページも新設。

http://www.rr.iij4u.or.jp/~yuuo/

導入寸前の派閥システムをTestCenterにて検証。同じギルドに複数キャラがいる場合どうなるか、ギルドを抜けた場合の派閥属性、ShadowLord派のみ同一派閥内でも戦闘可能で殺人報告も出ない、など。

素材指標を更新。Ingotは0.5ポイント安の13.6、Boardは1.1ポイント上げて9.9、Leatherは1.5ポイント上げて10.3。派閥システム導入後は一時的に派閥専用武具の需要が伸びるため、それに伴い今後Ingotの需要が現在以上に増加、それに伴いIngotの価格も上昇するものと推測される。

http://www.rr.iij4u.or.jp/~yuuo/

米公式掲示板から注目投稿をピックアップして翻訳。OgreLordやDragon、LordLichなどの強いモンスターは住宅まで連れてきてリスク無しに殺せるので地上に配置することは無い、新褒賞は次のTestCenterで導入されると共にInDevelopmentでも来週早々に発表する予定、など。

派閥システムの導入時(11月23日以降に予定)において、Order・ChaosシステムはTrammelでのみ有効となる。現在Sonomaでのみ先行導入されている派閥システムにおいては、Trammel・Felucca両方で有効だが、23日の他シャードへの派閥システム導入時にTrammelでのみとなる。

〜Wolffang@Hokutoさんからの投稿です。

http://www2s.biglobe.ne.jp/~wolffang/index.htm

おまたせしました！
先月より出場家を募集してまいりました、Hokuto内装コンテストですが、おかげさまでトランメル・フェルッカ合わせ45軒ものご参加をいただきました♪

そして、まず審査第1弾として、トランメルサイド全33軒の、UO内公開＆審査を開始いたしました。現在、Bri東の森はずれにRUNEハウスを設置し、自由に見学できるようになっております。また、このRUNEハウスには、RUNEと一緒に投票箱を設置しておりますのであなたが“すばらしい”と思われたお家には、ぜひぜひ一票を投じてあげて下さい♪

また、他のシャードからのご来訪も可能なように、ゲートによる見学ツアーも実施しております☆新キャラ、生産キャラ、ビンボーキャラだって安全かつ無料で見学にまわれます！ぜひぜひ、33軒のすばらしいお家を見に来て下さいませ♪

RUNEハウスの場所や見学ツアーなどの詳しい情報などは、HPに掲載しております☆大勢の見学・投票をお待ちしております〜♪（＾▽＾)っ

尚、後日、全45軒のスクリーンショットを掲載し、HP上でフォームによる投票も行いますので、Hokutoにこれない方、時間のあわない方もこちらで是非ご投票下さいませ♪

〜Wolffang@Hokutoさん、ありがとうございました

　スクウェアは2000年11月17日に2000年9月中間期の連結決算を発表、その中でスクウェアがプレイステーション2などで展開予定のネットワーク事業「プレイオンライン」について、当初の予定である2001年春から、2001年秋以降に延期されることが明らかになった。
　「プレイオンライン」の開始時期についてスクウェア側では、インフラ整備の問題などを理由に挙げ、当初予定していた来年春から2001年秋以降にずれ込むことを明らかにした。「プレイオンライン」事業開始の遅れに伴い、当初シナリオなどの追加ダウンロードサービスや「プレイオンライン」だけの独自攻略情報の配信を予定していた『ファイナルファンタジー10』におけるオンライン機能については、「インターネットから攻略情報を入手する」(スクウェア取締役・和田洋一氏)などの限られた対応にとどまることになった。

http://www.rr.iij4u.or.jp/~yuuo/

公式掲示板の派閥闘争に関する書き込みを抽出翻訳。導入不具合に関するスレッドの新設や、オーダー・カオスを辞めないと派閥に参加出来ないが一週間経過しないと属性の変更が完了しない、なと。

http://www.aurora.dti.ne.jp/~jitta/

ダンジョンに行ってみたいけど、一人で行くのは不安である。そんな方の為に今回もツアーを企画してみました。

今回のツアーは新ダンジョンKhaldunを予定しています。当日は蘇生要員も同行しますが、怪我と弁当は自分持ちになります。御了承ください。

出発時間は12月7日23:15となります。集合場所はFeluccaのSMCタワー(Guild SMC Shop −当方のWebSiteに位置図があります)です。

なお、22:30よりMinoc Bank前より送迎ゲートを出します。

※当日はUO CHATを利用致します。チャンネルは当日にこの掲示板にて発表します。
※途中参加、途中離脱は自由です。

(JGNN:jitta特派員発)

派閥システム導入を間近にひかえ、UONNでは同システムに関する投稿を特に募集している。ギルドの特定派閥への参加表明(および「それらしい」参加理由)や派閥闘争を専門に扱うサイトの紹介など、多方面から派閥システムを一層活性化するための各種情報を投稿してほしい。

http://www.rr.iij4u.or.jp/~yuuo/

米公式掲示板から主にモンスターの発生に関する変更点の書きこみを翻訳。さらに『TD』に関する話もいくつか。曰く「βテストは来年初頭に予定。申し込み方法はまだ企画中」「2Dクライアントでは新大陸には行けず、新アイテムや新モンスターは現タイプの色違いとして見える」など。

http://www.jeet.ne.jp/uo/

間もなく導入予定の派閥システムに先立ち、Felucca側のBritainとMaginciaの都市内の一部がGuard圏外指定を受けたが、その場所を図解にて説明。Felucca住民は一見すべし。

現地時間の11月15日、SonomaとSiegePerilouse両シャードにおいて派閥システムが導入され、状況監視が行われる。問題が発生しなければ他のシャードに対しても逐次導入される。なお同システム導入に先がけ、Maginicia南東の建物付近とBritain城内部においてはマーク・その地点へのリコール共に不可能となっている。(注:UONNではこれまでFactionを「党派」と訳して来ましたが日本公式サイトで「派閥」の記述が認められたので、今後は「派閥」と訳することにします)

http://maniaorufe.hoops.ne.jp/

「カウンセラーギルド」内「What's CoM」を更新。月間最優秀カウンセラー賞(CoM)受賞者の一人であるRyu氏へのインタビュー記事を掲載。

本日19時頃から20時過ぎまで、東西両日本OCNエリアの一部において、OCN回線が使用できなくなるというトラブルが発生した。NTTコミュニケーション側では今回のトラブルの原因について「OCN設備の故障」としている。

現地時間の11月15日にまずSonomaシャードにおいて、厩舎のスロットシステムが導入されることになる。Animal Taming(調教)・Animal Lore(動物鑑定)・Veterinary(獣医学)の3スキルの合計値によって預けられるペットの数が変わるというもの。また、先行してGreatLakesに導入されていたモンスターのスポーン(発生)変更も本日導入される。先日報じたMinoc北部の惨状など、劇的な変化が起きる可能性もあるので、十分な注意が必要である。

http://www.rr.iij4u.or.jp/~yuuo/

現在Sonomaのデータをコピーして行なわれている党派テストにおいて、武器作成難易度の変更が一部で行なわれていることが明らかになった。Warfork(42.9)とHammerPick(34.2)が変更されていたとのこと。

〜Hi-G-SANさんからの投稿です〜
http://homepage2.nifty.com/freecats/

Free Cats (自由猫同盟）（FCT)ギルドはまだ生まれたばかりのギルドです、まだメンバーは少数です。

派閥や戦争など物騒な話の多い昨今、それらに興味の無い人もいると思います、正直のんびりするだけ、お話をするだけで良いと思っている方も少なくないと思います。

当ギルドではそんな感じの人で集まって遊ぼうと言う目標です、主にトラメル大陸の活動になります。

そんな感じなのですが、ただのほほんとした感じと言うのもなんなので、可愛さとカッコよさを取り混ぜました自分の趣味ですがギルドの活動が歴史のページをめくるような気持ちでHPにその部分を作ってみました。

駄文を長々と書き込んでしまいましたが、UOでの自由を楽しみたい人を募集してます。よろしくお願いします。

〜Hi-G-SANさん、ありがとうございました〜

http://www.oct.zaq.ne.jp/kurogiri/uo/

「Magazine」にて「週刊ブリタニアンヴォイス」第13号を掲載。家具屋の副業を始めた海運会社をデザインしたという読者投稿の装飾のコメントと、「冬の色」をテーマにした論議第2回。

http://www.ops.dti.ne.jp/~salami/kis/index.html

年末に向けて週代わりで特別セールなどの企画準備を進めていることを表明。初心者プレイヤー向けのイベントも用意するとのこと。詳細は近日中に発表。

http://www.geocities.co.jp/Playtown/7157/

HokutoのFelucca・Papua厩舎南東の空き地(17.50S 16.50W近辺)において、2000年11月16日午後11時からFrenzed Ostardの販売イベントが開催される。サイコロを振り、一つ目の数字×1,000gpの価格で販売されるので、運が良いと1,000gpで手に入る。ただし色指定は出来ず、受取にはTamingスキルが60程度必要となる。

http://www.jgnn.com/jgnn/eztohyo.cgi

JGNN全体で調査を行っている、NNシリーズで新規採用してほしいタイトルについての投票の中間集計が行なわれた。それによれば、やはり『UO』シリーズの次回作である『Ultima Worlds Online:Origin』の人気が高く、69票という圧倒的な数をもって全体の9割を占めている。続く『Phantasy Star Online』も3票という少数票ではあるが2位に。同タイトルについては先日個人サイトでの写真掲載が一定のルールに則れば可能であるとセガ及びソニックチームから発表されたこともあり、今後の票の伸び次第では十分有力な候補となりうる。3位の『Final Fantasy XI』については今後情報が露出されるにつれて得票数が増えることだろう。

JGNNでは引き続き投票を募集している。是非投票していただくと共に、忌憚ない意見をいただきたい(なお投票ページの『Pantasy Star Online』は『P"h"antasy Star Online』のことである)。

http://maniaorufe.hoops.ne.jp/

「カウンセラーギルド」内「Hello! Couneslor」を更新。さまざまな種類のCounselorについてその役割などを対話式で説明。初心者にも読み易い構成になっている。

http://www.jp.uo.com/uotdpress.html
http://www.jp.uo.com/thirddawn/

先日米公式サイトで発表された『Ultima Online:Third Dawn』が、早くも日本公式サイトでも発表された(上)。また、『Third Dawn』の公式サイトの日本語版も登場した(下)。現在のところ日本国内での発売は発表されていないものの、今回の対応の早さから十分な期待が出来るといえよう。

モンスターのスポーン(発生)変更が先行して行なわれたGreatLakesで、Minoc北西部のモンスターハンティングポイント(赤NPCやOrc、Trollなどが発生し、狩り場となっている)においてReaperが大量発生しているとの報告を受け、UONN記者が潜入取材を敢行した。結果は写真の通り大量発生どころではなく、住宅と住宅の間のスペースに「ぎっしりと敷き詰められた」形でReaperが発生。狩り場どころか近寄ることすら不可能な状況となっていた。同地域での居住はほぼ不可能になったといえよう。

上記写真の拡大版はこちら
http://www.jgnn.com/uo/img/newsph00111201l.jpg

http://member.nifty.ne.jp/kamurai/index.htm

出雲に謎かけデーモンが登場したとの報告。正解すれば宝の地図がもらえるが、外れれば・・・とのこと。ちなみに問題は「ブリタニアの以前の呼び名は？」だったということである。

公式サイトに掲載されたTDに関する質疑応答の拙訳。

Q：新天地はどうなの？
A：Ilshenaurと呼ばれるTDにおける新天地は広大な面積を持つ場所で、新しい生物たちが闊歩している。

Q：必要なシステムは？
A：現在もTDに必要なシステムについて設定中で、詳細は後ほど。恐らく、Direct3Dをサポートした8MBのメモリを持つ3Dアクセラレーターカードが最低でも必要となる。

Q：TDへのグレードアップは必須なの？
A：いいえ。現状の『UO』のクライアントでも遊ぶことは可能。どちらのクライアント(※3Dか否か)でもスムースに遊べるよう、TDはデザインされている。ただし2D(＝現状の)クライアントでは、TDで用意される新天地には行けない(However, you won't be able to access the new lands with a 2D client.)

Q：2Dクライアントで新天地には行けるの？
A：いいえ。TDの新天地に行くには3Dクライアントが必要です。

Q：3D表示されるTDをプレイするには新しいCD-ROMを買わねばならないの？
A：はい。TDには大量の新天地のデータや新モンスター、そして既存モンスターの変更などが含まれています。ダウンロードで提供するにはあまりにも量が多すぎるのです(※注：要は昔のT2Aと同じ)

Q：TDを買わずに『UO』を続けていくことは可能なの？
A：はい。TDでの新天地にはアクセス出来ないし、TDで現れる新しいものにはお目にかかれませんが(プレイを続けることは可能です)。

Q：TDは遠近法によって描かれているの？それと等距離図法？
A：TDはこれまで通り等距離図法を踏襲します。過去3年間において『UO』がそうであったように。

Q：今のキャラクターたちはTDでも使えるの？
A：はい。TDはあくまでも『UO』の追加オプションであり、アップグレード後も現在のキャラクターを使用出来ます。

Q：TDっていくら？
A：まだいくらにするか決めていません。しかし、オープンβテストの時期にはその価格を明らかにするでしょう。そしてそのβCDには次々にパッチがあてられるため、製品版のTDが発売される時には改めてTDを買う必要はないでしょう。

http://www.uo.com/thirddawn/index.shtml

以前から各情報誌などで情報がリークされるなど噂のあった『UO』の3D拡張オプション「Ultima Online：Third Dawn」(ウルティマ オンライン 第3の夜明け、以下TDと略)が正式に発表された。現在米公式サイトでは専用のページが新設され、3D化されたモンスターのビジュアルをはじめ、様々な情報が公開されている。ゲーム世界そのものは2Dのままで視点もクォータービューのまま、モンスターやキャラクターを700以上のモーションキャプチャーアニメと200もの異なるキャラクターモデルで表現。


また、UOSS(http://uo.stratics.com/index.html)では10点にも及ぶTDの「通常画面」のスクリーンショットが掲載されている。

「HYATTの記憶野(http://www.rr.iij4u.or.jp/~yuuo/)」や「PAF's home page(http://www2u.biglobe.ne.jp/~Sofia/)」では海外のサイト「cdmag.com(http://www.cdmag.com/Home/home.html?article=/articles/030/136/ultima_preview.html)」からの情報も掲載されており、それによればβ版のCD-ROMは4.95ドルになる予定、さらに「日本と韓国での人気が高いので、TDではサムライの装備に見えるような鎧や武器が新装されることになる。もちろん地域限定ではなく、誰でも使用出来る」(The game has proven quite popular in Japan and Korea, so the upgrade also adds samurai-looking weapons and armor (though they will not be limited to those regions; that particular design aesthetic is popular with gamers throughout the world).)という表記もなされている。

上記2点の写真の拡大版はこちら
http://www.jgnn.com/uo/img/newsph00111101l.jpg
http://www.jgnn.com/uo/img/newsph00111102l.jpg

素材の価格の上下を指標化する「UONN素材指標」の試験掲載を開始。各情報ご提供サイトの売買掲示板における素材取引の価格動向をチェック集計して計算、導き出された数値を週一程度の更新頻度で掲載する。ベンダーにおける値段設定や、PC間のやり取りの際の参考にしていただけると幸いである。

なお表中の「(制作中)」とある部分には、過去の動向のグラフが掲載される。初回は過去データがないのでグラフそのものを掲載することが不可能。

http://www.rr.iij4u.or.jp/~yuuo/

モンスターの発生(スポーン)変更後のチェックをCatskills Faction TCにて実施。Minoc北のモンスター多発地点には多数の樹木系モンスターが画面を埋め尽くしていたというレポートを写真と共に掲載。

新サーバーへの移転情報伝達が遅れ、更新作業などが混乱していたJGNNでは、11月4日に管理団体での登録変更を確認。一週間後にあたる11月11日に、新サーバーへの移転情報がほぼ伝達し終えたことを宣言した。今後は新サーバーでのみ更新が行なわれることになる。掲示板などで多少の巻き戻り現象が発生した可能性はあるが、ご諒承願いたい。

〜Farnaさんからの投稿です〜

http://y7.net/PAU

Producter's and Adventurer's Union
通称PAUでは現在ギルドメンバーを募集しております。生産系ギルドですが、狩り等のイベントも開催してますので、戦士や魔法使い等の方々の参加もお待ちしてます。

また、トラメルのブリテン北北東の三叉路付近にShopを開いてますのでぜひご来店お待ちしてます。詳しくは当ギルドのHPに紹介しております。

みなさんヨロシク♪ m(__)m

〜Farnaさん、ありがとうございました〜