各日本シャードにおいて、Britain西の畑(恒例のイベント場所、Trammel)にお花見場が新設された。大きな桜(と思われる「謎の木」)とさまざまな屋台用施設が目印。さらに今回は、一発芸用の舞台も用意されている。なおFelucca側では枯れ木と、花が咲くのを待つご老体の姿を見つけることが出来る。

拡大写真はこちら
http://www.jgnn.com/uo/img/newsph01033101l.gif

http://www.rr.iij4u.or.jp/~yuuo/

公式掲示板の中から重要案件を翻訳。『TD』でのアートファイルが多数改善され、バグも修正されるとのこと。さらにコードの最適化も行われる模様。

情報ご提供サイトに、UONN新タイトルプレートを制作したGiyu氏の「Britannia Journey」とSukiyaki嬢の「妄想ブリタニア」を追加。

TestingForNextUpdateに記載されている事項が、現地時間の3月30日、通常メンテナンス後にSonoma、Pacific、Baja、Napa Valleyに対して導入される。なおハウスデコレーションツールの修正についてはこれに含まれない。

ハウスデコレーションツールに関する修正が行われる。「大きい木箱に使用した時の修正」「イーゼルを回転させる機能を追加」「絵を操作する機能の追加」「トレーニング・盗み訓練用のダミー人形の操作機能の削除」

先日某誌での紹介文をきっかけに、i-mode版UONNにおいて掲示板が新設された。パソコン上からでも利用可能。また、i-mode携帯以外からの携帯端末にも対応している「はず」なので、それらの端末をお持ちの方はチェックをして欲しい。

http://maniaorufe.hoops.ne.jp/

サイト内の案内やキャラクター紹介などがリニューアルされた。また、エルダーイベント情報局では、さるエルダーによる観光案内を紹介。

鍛冶関連のハウスアドオン作成の際の不具合、ペンタグラム作成時に弓作成スキルが必要とされていた不具合など、大工スキルに関する不具合が修正される。

TestingForNextUpdateに次の項目が追加された。曰く、「昔の銘付きアイテムの名前が表示されなくなっていたものは表示されるようになる」「GMスキルを必要とした作成物の不具合は修正される」「ギルドの戦争宣言の修正」「アイテム鑑定の結果は古い順にクリアされる」など。

ソフトバンクパブリッシング発行の「モバイルi」5月号の「iモード便利サイト」コーナーにおいて、UONNのiモード版サイト「i-mode UONN」が紹介された(163ページ)。また、掲示板が無いのに「情報交換はここで」と記載されてしまっており、編集局側ではi-mode用掲示板の設置について検討を開始した。

公式サイトなどが報じたところによれば、現在ネットワーク関連の障害により米国西海岸シャード、アジアシャード、ログインサーバーにアクセスできない状態にあるという。実際にはアクセス状況がきわめて不安定にある模様。公式サイト側では新しい情報が入り次第お知らせするとのことである。

http://suihac.pos.to/megastore/

Feluccaの本店で3月31日23〜24時、家具の無料染め、及び武具の無料修理サービスを行うとのこと。

28日の通常メンテナンスにおいて、在日シャードのすべてで延長メンテが行われる。午前8時にスタートし、正午までの4時間程度行われる予定。

『UWO』のコミュニティーコーディネーターのCynthe嬢が、『UO』の開発チームに移行したことが明らかになった。UOSSではこれを「とてもよいニュースだ」と伝えている。

http://member.nifty.ne.jp/kamurai/index.htm

日本語表記によるコマンドの一覧を紹介。なおまだ調整中とのことで変更される可能性がある。

http://www.oct.zaq.ne.jp/kurogiri/uo/

「Magazine」内「週刊ブリタニアンヴォイス」の第32号を掲載。投稿2作品について論評。また、「週刊ブリタニアンヴォイス」のボランティアスタッフの一般公募開始のお知らせも掲載。

http://osaka.cool.ne.jp/zap3/

鉱夫たちのための穴掘り講座を3月30日、23時から開催予定。穴掘りの操作・マナーから船掘りまですべてを教授。また、4月末土曜日には、派閥戦用鎧セットを販売予定。

http://welcome.to/newminoc/

New Minocに外装・内装が共に施され、それを記念したパーティーが開催。歌姫まきこ嬢のリサイタルも行われたとのこと。

http://www.people.or.jp/~kasumi/

第15回かすみナンバーズが、参加者がほとんど集まらず中止となったことを報告。次回からはシステムを見直すとのこと。

〜PAFのそふぃあさんからの投稿です

UO第3の夜明けの発売を記念して、ギルドPAFは新人を大募集します。
このたび初めてUOをプレーされる新人の方、この機会に活発なギルドに参加してみようというベテランの方、どうぞ多数ご参加ください。

PAFの特徴
・PAFは日本シャードスタートと同時に設立された二年半という歴史を持つギルドです。
・日本シャード最大ギルドであり、AsukaシャードIzumoシャードでも最大のギルドです。
・イベントが盛んなギルドです。ギルド内イベント、シャード全体を対象としたイベント等、様々なプレイヤーイベントを開催しています。イベント好きな方、是非ご参加ください。
・PAFは入会から退会までメンバーから強制的にお金を集めることはありません。逆にイベント等開催時にはギルドから補助金が出ます。
・フェルッカ、トラメルの各地に施設を持っています。メンバーは自由にその施設を利用することが出来ます。代表的施設としてPAF城を持っています。
・ギルドWar、派閥システムには参加していません。但し、ギルド内で、デュエル大会なども楽しんでいます。
・GMサポートショップ、PAFデパートを運営しています。生産キャラはPAFデパートにベンダーを出店することが出来ます。

生産キャラにも戦闘キャラにも楽しめるのがPAFです。アクティブにUOを楽しみたいという方、どうぞこの機会に日本シャードナンバー1ギルドPAFにご参加ください。

詳しいPAFの紹介は当HP内「PAFのご紹介」のページをご覧ください。

http://www2u.biglobe.ne.jp/~Sofia/

〜そふぃあさん、ありがとうございました

競売市場にHokuto−Feluccaでの建売住宅物件が出展された。L字2階建てという滅多に出ない代物。最低落札価格は750万gp。

素材指標を更新。Ingotは前回計測値より上げて11.4、Boardも下げて10.2。Leatherは前回と変わらず10.9。価格安定化傾向は前回同様。

『Ultima Worlds Online:Origin』のNNサイト、UWNNではボランティアスタッフを募集しています。今回は特に、公式サイトや海外サイトの記事を翻訳出来るスキルを持つスタッフを応募します。ご興味のある方は是非左メニューの「JGNNについて」内「ボランティア募集」をご覧下さい。

http://maniaorufe.hoops.ne.jp/

「エルダー情報局」を更新。ローブの色から「焼肉」とも言われているエルダーのローブが、『TD』では色落ちしてしまっていることをスクリーンショット付きで紹介。

ClientPatchが導入されバージョンは3.0.0cになった。主に日本語などローカルファイルが変更されている(今ファイルも再スタートが必要とのこと)。

『TD』発売後、UONNの掲示板などをはじめ各所において、新規アカウント作成や、3Dクライアントの使用方法についての問い合わせが増えている。この件についてFYIにて注意事項などが掲載された。以下はその全文である。


3Dクライアントの動作とアカウントの登録について

ウルティマ オンライン -第3の夜明け-の3Dクライアントのご利用に関しまして、UO Hotlineへのお問い合わせが急増しております。

また、アカウントの新規作成や再開時に関しましてもお問い合わせが増加しております。
そのため、UO Hotlineへ寄せられるよくある質問や、特定の状況での対応方法、お問い合わせに必要な情報の集め方等を纏めた UO Hotline FAQ を作成いたしました。お問い合わせの前にご確認していただきますよう、お願いいたします。

UO Hotline FAQ: http://support.jp.uo.com/hotline_faq.html


とのことである。

先日取得が確認されたカタパルト(のパーツ)について、新アイテムというわけではなく、イベントにおいてロックダウンし忘れたものであるという公式見解が表明された。

http://support.jp.uo.com/c_issue.html

現在アカウントのデータベースに問題があり、支払いに関する一切の変更が行えなくなっているとのこと。現在この問題の修正に懸命に取り組んでいる。

http://www.jp.uo.com/cgi-bin/newstools.pl?Article=4555

20日に配送されるはずであった『TD』のアップグレード版について、一部の対象者に20日に到着しなかった件について、日本公式サイトにて状況の説明が行われた。以下はその文。


アップグレード版配送時の遅延トラブルについて

一部のお客様には３月２０日到着と告知していたにもかかわらず、配送業者のミスによる遅延が起こりました。配送業者には強く抗議し、早急に配達を完了するように求めてきましたが残念ながら２０日の到着が大幅に遅れ、お受け取りになれないお客様がいらっしゃいました。

弊社と致しましては、この事態を厳粛に受けとめ、深くお詫び申し上げるとともに、今後配送業者を変更するなど改善をして行く所存でございます。

エレクトロニック・アーツ・スクウェア　PC事業部


以上である

公式掲示板にて開発陣から、『TD』におけるメモリリークのいくつかの原因を発見し、修正を施したこと、その修正はVersion60で実施されるとの報告が行われた。次のバージョンに期待がかかる。

『UO』の続編に相当する3D・MMORPGの『Ultima Worlds Online:Origin』(『UWO』と略、NNグループではUWNNが運営中)の開発が一時中止されることが明らかになった。以下は『UWO』の公式サイトに掲載されたコメントである。

[コメント原文]
Electronic Arts and Origin Systems have announced a plan that will increase their focus on Ultima Online and halt production of UWO: ORIGIN (UO2). The reason is simple, rather than creating UWO: ORIGIN (UO2) as a parallel world competing with UO, we've decided to put those resources into growing and improving the core offering for Ultima Online's 230,000 loyal subscribers. In the near future and with the release next week of Ultima Online: Third Dawn, players will see new lands, new creatures, and a world that is continually evolving within Ultima Online.

[拙訳]
エレクトロニック・アーツおよびOrigin Systemsは、『UO』へより一層注力するために、『UWO』の開発中止(halt production)を行う発表をしました。理由は単純明快です。『UO』のパラレルワールド的な世界であり競合しうる『UWO』を作るよりも、23万人ものユーザーを抱える『UO』への拡張などの期待に応えるため、会社資源を投入した方が良いと判断したからです。近いうちに『TD』がリリースされ、『UO』プレイヤーは新しい大地、新しい動物などに遭遇することが出来るでしょう。

なお原文では『UWO』の開発について、「halt production」としており、直訳では「開発の中断」と読むことが出来る。ただ、『UWO』の公式サイトでは掲示板のうち先日まで設置されていた開発関連のフォーラムが削除され、一般討論のフォーラムのみが残されており、状況は予断を許さない形となっている。

『UWO』の公式掲示板ではWeb CirdinatorのCynthe氏が、「The news about ORIGIN's cancellation is true. I wish I could say this in a way that makes everyone suddenly understand the reasonings behind it, but that way doesn't exist, so I'll simply say I'm sorry. To all the fans who have been waiting for ORIGIN, I'm sorry.(今回の『UWO』のキャンセルに関する驚くべきニュースは真実だ。もし事前にみんなにそれを伝えることが出来ていればよかったのだが、その手段が見つからなかった。私にはただ単純に「すまない」という言葉しか見つからない。『UWO』を待っていたすべてのファンに、本当に「すまない」としか言う言葉が見つからない)」としており、開発再開の見通しは難しいと考えざるをえない。

http://www.rr.iij4u.or.jp/~yuuo/

ポリフォームの魔法で変身すると、ペーパードール上にもその姿が現われる様子を白熊のショットで紹介。その他に公式掲示板の抽出訳として「現在『TD』の修正が最優先で行われており、その次に長期報奨システムの調整(システムの再評価も含む)などが課題」「色つけや女性のペーパードールの修正も行われる」などを掲載。

http://rareitem.room.ne.jp/~offline/

モンスターから手に入るアイテムの一覧ページを新設。

http://page.freett.com/ytk/

3月25日22時〜24時、TrammelのVesper南宿屋前にてフリーマーケットが開催される。出展希望者は21時くらいに来場するのが無難。また、トップページでは『TD』のペンドラこと「Serpentine Dragon」のナイスなショットを掲載。

『TD』におけるユニコーンとメア(モヒカンメア、俗に「モヒメア」)のスクリーンショットの投稿を掲載。「モヒメア」は『TD』では完全に漆黒色に見えるとのこと。

拡大写真はこちら
http://www.jgnn.com/uo/img/newsph01032101l.jpg
http://www.jgnn.com/uo/img/newsph01032102l.jpg

(jun＠yamatoさん、情報ご提供ありがとうございました)

http://member.nifty.ne.jp/kamurai/index.htm

『TD』の新大陸Ilshenar(イルシェナー)における観光案内所を新設。また、各種『TD』情報も掲載。

http://www.jp.uo.com/UO3d_readme.html

『TD』において対応が確認されているビデオカードの一覧を掲載。また、各種不具合に関する対応方法の一部も掲載。

現在『TD』クライアントをしている場合に限り、GM Callのメニューの一部が使用出来ない不具合が生じている。スタック機能などは使用可能。

http://www.jp.uo.com/screens.html

さまざまな状況における、2Dクライアントと3D(『TD』)クライアントでの表示の違いが分かる、スクリーンショットのページが登場した。

http://osaka.cool.ne.jp/zap3/

価格表が最新版のものに更新された。

http://suihac.pos.to/megastore/

ジャーナルログ変換ツール『UOジャーナル』がVer.1.03となり、『TD』にも対応。

http://town.jp.uo.com/town_cryer.shtml

『TD』に登場する新大陸に関する物語が、前回の第1編につづき第2・3編と掲載された。バックストーリーを知ってから訪れる新世界への旅は、きっと浪漫に満ち溢れたものとなるだろう。

ClientPatchが導入されバージョンは3.0.0に。『TD』とのClientバージョンナンバーの同期をとるためのもの。なお、パッチ導入後は一度Clientを終了し、再起動する必要がある。

http://www.oct.zaq.ne.jp/kurogiri/uo/

「Magazine」内週刊ブリタニアンヴォイスの第31号を更新。「年中クリスマス」というちょっと変わったコンセプトの内装投稿デザインを評論。また、「春のインテリア」として小物をいくつか紹介。

http://www10.big.or.jp/~nicole/uo/

六分儀座標からブリタニアの場所を検索しマップ表示をするCGIを作成。一般利用が可能。

http://town.jp.uo.com/1.shtml

タウンクライヤー日本版更新。『TD』のバックストーリーと思われるお話しが掲載されている。熟読すべし。

お題目掲示板のテーマが更新された。今回は3月20日に発売される『TD』こと『第三の夜明け』に関する調査報告。さまざまなレポートを投稿してほしい。

http://member.nifty.ne.jp/kamurai/index.htm

『TD』の発売に向けて、『TD』特設BBSとハードウェアBBSを新設。

http://rareitem.room.ne.jp/~offline/

イベントにて入手出来たアイテムのいくつかが、今回のパッチ群の影響で単なる通常アイテムとなってしまった模様。スクリーンショットでは「Luv Tomato」の服が通常ローブとなってしまった様子を紹介。

http://www.jgnn.com/

JGNNのトップページにおいて、NNグループサイトのUONNとUWNNの最新ニュースのタイトルを逐次更新掲載するシステムを導入。

〜Nereusさんからの投稿です。

http://cgi.din.or.jp/~nereus/cgi-bin/wwwforum/wwwforum.cgi?id=3

RP(RolePlay)するキャラでUOを遊ぶような感覚を持ったプレイヤーが集まるような場所はないか
？
そう考えた私はUO RP BBSなるものをつくってみました。ギルド単位で活動してるだけじゃなくRPでUOを楽しんでいるようなプレイヤーが集えるような場所になればいいかな・・。
街中で一人弾き語りをする人もいれば、ひっそりと森で生きる人、釣りで生計を立てる漁師、騎士として誇り高く生きる男、けちな泥棒として闇の世界で生きるチンピラ、日々愛するだんなのために料理をする妻・・・。一流のコックを目指して修行するシェフ、こだわりをもった頑固な鍛冶屋・・・

そういうプレイヤーが集まって、何か面白い遊びを提案したり、自分のキャラの生き様を主張したり、自分がどんな活動をしているかを宣伝したり、アイデアを提案したり、相談できる場所です。

今日はバーストでレジ0．5UPだぜ!
効率のいい金の稼ぎ方はなんですか？
同期上げってどうやるの？
寝マクロっで捕まらない方法は？

とかそんな感覚しかない人はお断りします。
サーバの垣根も越えてクールなプレイヤーの存在を知り、面白いことを探したいと思っています。

もっとも一流のRPプレイヤーならUOの中だけで会いたい！というのかもしれませんが、そんな感覚を持ったクールなプレイヤーこそ、ぜひ、ここもブリタニアの一部として顔を出して欲しいものです。

試運転でやってみただけで反響が大きかったので、公開してみました。よろしくお願いします。

〜Nereusさん、ありがとうございました

『UO』の続編の位置にある『Ultima Worlds Online:Origin』のNNサイト、UWNNではボランティアスタッフを募集しています。今回は特に、公式サイトや海外サイトの記事を翻訳出来るスキルを持つスタッフを応募します。ご興味のある方は是非左メニューの「JGNNについて」内「ボランティア募集」をご覧下さい。

「UONNについて」内のアンケートの第二回目がスタートしました。UONN内の各種機能に関する質問です。結果はJGNN内の機能改善に役立てる予定です。よろしく御協力お願い申し上げます。

素材指標を更新。Ingotは前回計測値より下げて11.3、Board・Leatherもそれぞれ下げて10.4、10.9。緩やかに価格は下落しつつある傾向がみられる。

Client Patchが導入されバージョンは2.0.9aとなった。ローカライズ系のクラッシュ対策が行われたとのこと。

〜Ayase＠NIG:pub companionさんからの投稿です

＊マルチポストで失礼します。

皆様には平素PCタウンNewMinocをご利用いただき誠にありがとうございます。
この度、皆様のご協力によりNewMinocは、GMの公式サポート認可を受け、GMによる装飾が施されました。
これもひとえに、NewMinocをご利用くださった皆様のおかげです。

この感謝の気持ちをこめて、NewMinocサポート記念パーティを行います。
今回のパーティは、装飾が施された新しいNewMinocをご覧頂く事を重要と考え、夏祭りやクリスマスパーティのように様々な競技や大会を行うことはありませんが、フリーフード、フリードリンクの露店をご用意してお待ちしています。
（タワー前広場のステージは自由にご利用して構いませんので、個人でのパフォーマンス等は大歓迎です）

新たな一歩を歩みだしたNewMinocに、是非いらして下さい。
皆様のお越しをお待ちしております。

■NewMinocサポート記念パーティ
・日時：3月23日（金）23:00〜翌日2:00まで
・場所：NewMinoc（WakokuフェルッカのMinocより北すぐ）

※ご注意
NewMinocはフェルッカにあります。
PKやシーフの被害も想定されますので、お越しになる際は金品や高価なものを含め、出来る限り物を持ち歩かないようご協力お願いいたします。

〜Ayase＠NIG:pub companionさん、ありがとうございました

ClientPatchが導入され、バージョンは2.0.8tになった。サウンドの修正と、ローカル言語ファイルの修正が行われた。

http://www.rr.iij4u.or.jp/~yuuo/

Deluciaの砦にいたPaladin(職業はラマ使い？)のスクリーンショットを掲載。どうやら彼が、マイナスカルマを持つ者に対して攻撃属性を持つ「善の動物」の一人らしい。

http://www.af.wakwak.com/~mhiro/

独自CGIによる登録制・書き込みによるレベルアップなど、様々な嗜好を凝らした新規掲示板がスタートした。まずは御一読あれ。

〜きゃおちゃんさんからの投稿です

http://www.geocities.co.jp/Playtown-Darts/3473/

イベントタイトル：第2回出雲ダービー
イベントの場所：IzumoシャードTrammel全般
開始・終了時間：2001/03/31 11:00pm-2001/04/01 02:00am
主催者：ギルドPAF,HoAおよびプレイヤータウンBSST,IoB

自負する騎手の方々を募集します。また、今回もレースの1着と2着を当てる賭けを併せて開催。一攫千金のチャンスをぜひお見のがし無く！

よろしくお願い致します。

同イベントの専用HPアドレスです。

〜きゃおちゃん、ありがとうございました

Welcome to Magincia(http://www.geocities.co.jp/Playtown-Toys/1257/ )編纂のアレクサンドライト氏から、今回のサーバーパッチで色々話題にのぼっているCarpentary、Tailoring、Tinkering、Magery、Inscriptionに関するスキルの難易度一覧の投稿があった。TestCenterでの調査によるものだが、現在においてすでに開発陣から近々に再修正を行うとの発言があるため、有効期間はそれほど長くないと思われる。ただし、あるスキルを鍛錬するBritannia国民にとっては今がチャンスのため、非常に役立つ表となるだろう。

投稿された一覧(編集局による修正ナシ)はこちら。

http://www.jgnn.com/uo/wmslist.txt