http://member.nifty.ne.jp/kamurai/index.htm

米国公式サイトに掲載された、今年のクリスマスプレゼントの概要を翻訳掲載。プレゼントが「ツリー」「雪玉」「雪水晶」「色付き彫像」であることや、作成後30日を経過したキャラのみ貰えること、12月17日にAtlanticシャードに先行導入され、問題がなければ他シャードにも導入されること、など。

http://chuc.to/uo/

新生産システムで明らかになったアイテムなどを含め、各スキル値におけるアイテムの生産確率や高品質製品作成率を、スキル値を入力することで一覧表示するページを作成。現在は鍛冶・裁縫のみだが、近日中に他スキルにも対応するとのこと。(具体的には例えば鍛冶製品なら、「アイテム」→「作成物」→「鍛治」で飛べる)

http://www5a.biglobe.ne.jp/~parari/uo/

ヤングクエスト関係で新たに設置されたオブジェクトやNPCについて写真つきで説明。Moonglowの魔法屋関係の話は、ヤングプレイヤーから場所を尋ねられる可能性があるので、ヤングで無くとも必要、かも。

http://www.japan.ea.com/uovc/game.html

これから『UO』の世界に入ろうとする人のための、ビジターセンターのサイトがオープンした。「どんな職業があるの」「サポートはどうなってるの」「日本語で遊べるの」「商売ができるの」「世界とつながるって」など、興味はあるけど具体的な内容を知らない人向けのガイドページになっている。

http://event.yahoo.co.jp/docs/event/uo/

YahooBBへの加入を行う事による特典の一つとして、『UO』の新規アカウント(15日間無料プレイ可能)が入手出来るようになった。また、『UO:R』のクライアントソフトですら、会員ならばダウンロードを行う事で入手可能。

http://member.nifty.ne.jp/kamurai/index.htm

西部ガードイベントが開催されていたBritain西の畑地帯に、巨大なツリーが出現。季節も季節だし、アレになるのでは？　という話が写真と共に掲載。

http://support.jp.uo.com/eSearch/article.cgi?eno=011204%2d001241&jno=Q10588&cat1=any&cat2=any&page=1&gridsort=revdate&hityear=2001&hitmonth=12


eSearch上において、キャラクターの名前に関する適切・不適切を判断する際の条件などが追加されている。色々微妙な問題もあり、判断が難しいところもあったが、今回の文章では比較的明確な区切りがなされている。詳細については上記リンクを参照のこと。

〜村雨ブレードさんからの投稿です

　http://www.susono.com/~murasame/uo/index.htm

瑞穂のみなさん、こんにちは。トリンシック北　「Irregularsショップ」（IRG　Shop）です

この度、Irregularsショップ２号店を開店するにあたり、ベンダーを大募集いたします（１０名以上！！！）

生産者にとって、ベンダーを置くことは最大の名誉です。当店は、瑞穂シャードの中でも固定客の多い優良店です。あなたの技術をぞんぶんにふるってください！

ご興味のある方は、当ギルドのHP内の「ベンダー募集」をご覧いただいた上で、HP内にある応募専用BBSにカキコください。ギルドHPは上記のURLです(募集担当：　村雨ブレード)

こちらから返信後、０〜３時の間で本店にて面接をしますので、応募後、連絡をおまちください。

応募締め切り日 今週の金曜２４時まで

我こそは、瑞穂一の商売人であーる（予定可）という方、私たちのギルドのお店を共に運営してみませんか？どしどしご応募ください（´ω｀）

〜村雨ブレードさん、ありがとうございました

http://www5a.biglobe.ne.jp/~parari/uo/

公式掲示板から重要な情報を抽出翻訳。次期長期シナリオの開始は来年に延期され、それに伴い徳システムの導入も来年になった、『TD』でペットがインビジをするとクライアントがクラッシュしてしまうバグは修正予定であること、住宅の自動リフレッシュは年末まで続くが来年以降は代りとなる住宅腐敗システムを導入する予定であるということ、など。

http://www.oct.zaq.ne.jp/kurogiri/uo/

「Magazine」内週刊ブリタニアンヴォイス第69号をアップ。裁縫屋をコンセプトとした内装の寸評と、冬をイメージさせる着色の紹介など。

http://update.jp.uo.com/fyi.html

本日10日より、詐欺行為はGMの仲介の対象外となる。詳細は下記(転載)と公式サイトを参照のこと。

過去、ゲームマスターはプレイヤーが他のプレイヤーに対する優位を得るためにゲームシステム悪用したというコールで仲裁人として活動していました。不幸にも、これらの事件の真相を見極めるということが極めて難しいことであったため、その仲裁活動がコールの対応時間を増加させてきました。しかしながら、安全な家取引、商品証書 （commodity deed） および修理サービス契約書 （Repair Service Contract） の機能追加により、私達のサポート部門における詐欺コールが明確に減少しました。

これらの新しいシステムの成功により、私達は12月10日月曜日を以って、各事例ごとに詐欺を扱うという私達のポリシーを中止することにしました。私達はもはやゲーム内における信頼関係に基づく問題について仲裁に入ることはありません。そして、すべてのプレイヤーは自分の身を守るため新しい 詐欺防止についてのドキュメントを読まれることを強く推奨いたします。他のプレイヤーを騙そうとしてゲームシステムを濫用することは不正行為とみなされます。私達はこれらをその他の不正行為と同じくシステムの改善により対処していくようにいたします。これによりゲームマスターが詐欺コールに費やさねばならないような時間を最終的に減少させ、より多くの必要とされるサービスを提供できるようにし、HELPコールを送ったときにプレイヤーが経験する全体的な待ち時間を減少させられると考えています。

下記に記された現在の追加のゲームシステムを良く理解することに加えて、様々なケースであなたが騙されることを少しでも防ぐために詐欺防止ドキュメントを忘れずに読むようにしてください。ゲームマスターは詐欺によって失ったアイテムを戻すことはできませんので、ご自身の財産を守る最善の方法を身につけるようにしてください。

http://www.geocities.co.jp/Milano/3544/index.html

Britain Counselor Hall横のアイドルガード、Kaclynの衣替えの様子を写真つきで紹介。白黒のWispと金色のニワトリ、そして看板には「20020208」…。『ブラックソンの逆襲』のことか？

http://osaka.cool.ne.jp/zap3/

メンバー用として、NPC大量注文システム(バルクオーダーシステム)のリストページを設置。メンバー以外でも交換に応じるとのこと。

素材指標を更新。多少の変動はあるものの、やはりここ数週間の傾向として、素材の相場は安定傾向。大量発注システムの正式導入でIngotの相場に変化があるものと見られたが、今のところは微増で済んでいるようだ。

ClientPatchが導入された。しかしバージョンに変わりはなく、現段階においても詳細の発表はない。

http://www.jgnn.com/cgi-b/YaBB/YaBB.cgi?board=mugenbusiness

週一更新ペースでMugenシャードでのリプレイ記事を掲載する「Mugen商売繁盛記」を更新。一週間のお休みの間に世の中の情勢は大きく動き、商売繁盛どころか…？

http://www5a.biglobe.ne.jp/~parari/uo/

テストセンター8シャードで、クリスマスプレゼントの試験が行われているらしいことを写真付きで紹介。今年は去年とほぼ同じラインナップで、ベルの代わりにスタチューが入っているとのこと(※追調査：スタチューは現在バグっているようで、バックパックの中でチケットから展開しても、そこから動かせません)。

http://www.jgnn.com/uo/cgi-bin/ps/uoshop.cgi?cmd=login&num=43

毎月1軒のペースで「PCショップリスト」に登録されているショップからピックアップを行い、トップページ右部でその栄誉を称える「Shop of the Month」。今月の受賞対象ショップは「Factory」に決定しました。受賞理由は職人気質のショップコンセプトと、それにマッチしたベンダーの服装、さらに「職人の店」というシンプルかつイメージが即沸いてきそうな店種の表記です。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~parari/uo/

開発陣のコメントを抽出翻訳。『UOLBR』に連動する次の長期シナリオは3週間で終わる予定であること、クリスマスプレゼントは今年も配られる予定はあるが、来週までに発表されることはない、ガラス細工のようなスキル拡張は今のところ追加予定はないが、新規生産アイテムは増える、花崗岩がOre掘りの邪魔になる問題については、次の次の長期シナリオあたりで対策を施す予定である、など。

〜feenaさんからの投稿です

http://wf.31rsm.ne.jp/~infinity/Cou/

倭国シャードにて活動しているほのぼのギルド「Center Of Universe」（略称名COU）で、ギルマス代行＆広報係のfeenaといいます。

UO初心者＆ベテランさんでも誰でもOKです。みんなで狩りいったりイベントしてみたい〜ってかた大募集！！！

大勢の人数で楽しくUOライフをすごしませんか？

また、Couってどんなギルド？って方には上のURLから公式HPにいけますので、興味をもっていただけたら幸いです！

ギルド加入したい方はこちらのHPの掲示板に書き込んでくださいね！

〜feenaさん、ありがとうございました

http://www.geocities.co.jp/Milano/3544/index.html

パブリッシュ14の導入により、旧ゴブレットがレアアイテムと化したことを写真付きで紹介。新ゴブレットと比べ置き位置が多少高いという。

http://update.jp.uo.com/fyi.html

『UOLBR』の発売を間近に控え、『TD』の購入に関する注意が促されている。以下はその全文。

ウルティマ オンラインの次期バージョン「ウルティマ オンライン −ブラックソンの復讐−（UOBR）」が2001年12月に発表されました。このバージョンでは、新たに2Dクライアントでも新世界イルシェナーへ行くことができるようになります。「ウルティマ オンライン -第３の夜明け-」の通常版、アップグレード版をお持ちの方も、2DクライアントのアップグレードにはUOBRのアップグレード版が必要になり、また、同製品には3Dクライアントも含まれる予定です。発売時期は来年の2月を予定しておりますので、現在「ウルティマ オンライン -第３の夜明け-」アップグレード版購入をご検討の方は、UOBRアップグレード版をお待ちになることをお奨めいたします。

http://jp.uolbr.com/index.html

『UltimaOnline：Lord Blackthorn's Revenge(UOLBR)』の日本公式サイトがオープンした。また、日本版は通常版が2,980円、アップグレード版が1,980円であること、複数のアカウントのアップグレードが必要な場合は、その数だけアップグレード版が必要となることなどが述べられている。

http://update.uo.com/fyi.html

ミニパブリッシュが(Oceaniaをのぞく)すべてのシャードに導入される。銀行小切手はBanker及びMinter以外は受け取らなくなる、新規プレイヤークエストのゲートの不具合解消、NPCエスコートの待ち時間に関する不具合修正、クリスマスツリーの使用可。

http://www.oct.zaq.ne.jp/kurogiri/uo/

「Magazine」内週刊ブリタニアンヴォイス第68号を更新。五姉妹が住むバーをイメージしたショップの投稿や、おしかけ内装屋「ナイソウマニアッカーズ」、冬をイメージした色に関する論評など。

http://member.nifty.ne.jp/kamurai/index.htm

日本シャード独自イベント「西部ガード」が終了、イベント会場には一部の建造物が残された以外は出荷場となっているなど、イベント終了後の様子を写真付きで紹介。

http://suihac.pos.to/wakoku/

同格並列コンテンツ「Wakoku Walker」において、取引掲示板が仮設置された。

http://support.jp.uo.com/c_issue.html

現在、www.japan.ea.comサーバーに障害が発生、この問題の修正のためにサーバー機能の一部を停止おり、BNNなどの一部コンテンツを利用できない状況が続いている。本日中には復旧する見込みとのこと。

〜コロポンさんからの投稿です

イズモでＢＢギルド「いずもバッグボール組合」のギルドマスターをしていますコロポンといいます

ＩＺＭは他のシャードと比べると幾分ＢＢの認知度が低く１２時前後でも　人の集まりが良くありません（最近の事情もあるでしょうが）

そこで　ギルドのメンバーもしくは　ＢＢをやってみたい　みてみたい
という人を募集します。ギルドに入らなくても構いません

少しでも　興味のある人は是非ご一報を(ICQ=125042643)

また　ＢＢが何かわからない人の為に公式ＨＰはこちら
http://www23.big.or.jp/~kvh/bagball/

〜コロポンさん、ありがとうございました

管理人多忙のため、今日更新予定の定期更新コンテンツ「素材指標」および「Mugen商売繁盛記」は掲載をお休みさせていただきます。来週までお休みになるか、それとも数日遅れの掲載になるかは、現在のところ未定です。なお、連載自体を休止するわけでありませんので御安心を。

http://www.geocities.co.jp/Milano/3544/index.html

日本シャード独自イベント「西部ガード」の続きを紹介。集められたマフィンがエラいことになっていたり、市長がエラいめにあったり、お風呂が出来ていたりと、会場は大騒ぎ。

http://www10.big.or.jp/~nicole/uo/

管理人のNicole氏が何故「サイトを閉じた」のかが語られている。なお、『UO』サイトレベルではなく全体のサイト自体を閉鎖した模様で、上部階層でも同じページが掲載されている(※ボリューム設定がかなり大きくなっているので注意が必要)。

http://www5a.biglobe.ne.jp/~parari/uo/

パブリッシュ14で導入された大量注文システムにおける、大口注文の難しさを紹介。時間はかかるし組み合わせは多い。いったい何人の人がコンプリートすることやら…。

http://update.jp.uo.com/fyi.html

小切手に関する注意が掲載されている。非常に簡単だがミスするととんでも無い悲劇を招きうるもの。下記は全文掲載。

現在、BankerとMinter以外のNPCも小切手（Check）を受け取ることができるようになっていることが確認されています。そのため、小切手を取り扱う時には十分な注意を払うよう、くれぐれもお気をつけください。私たちは現在この問題の修正に取り組んではいますが、現時点におきましては、小切手を渡す相手のNPCのペーパードールを開くなどして、そのNPCが「the banker」か「the minter」の職業であることを十二分に確認することをお勧めいたします。

http://member.nifty.ne.jp/kamurai/index.htm

日本シャード特有のイベント「西部ガード」の続報。各シャードに完成した温泉の姿やステージなども用意されているとの報告。

http://suihac.pos.to/megastore/

MEGA STOREのFelucca・Trammel両店で、福引券の本を添付した商品を販売。後程公開抽選会を行われるとのこと。