http://member.nifty.ne.jp/kamurai/index.htm

米公式サイトにて住宅腐敗の再開が延期されたことを発表した旨につき翻訳。いわく「予定通りに再開するとサポートのクリスマス休暇にかかるから(延期する)」とのこと。実際にいつ再開するかは明かにされていないが、「クリスマス休暇を考慮」して「年末休暇を考慮しない」というパターンは考えにくいので、年明けと推測される。ともあれ、公式サイトでの情報に注意を払わねばならないことに違いはあるまい。

http://suihac.pos.to/megastore/

UO House Editorにつき、高速化などさまざまな機能を強化した1.01バージョンが公開された。

http://www.rosynote.jp/

「スケッチブック」にてクリスマスの食卓風景を紹介。「オブジェカタログ」で連載中のクリスマスディナーとあわせ、色々参考になりそうなデザインが一杯。

http://update.jp.uo.com/fyi.html

ミニパブリッシュが実行された。Feluccaガード内でプレイヤーが青死体をルートし灰色ネーム(犯罪者)になった時にガードが呼べるようになった、氷ウサギの死体は空中に浮いたままにならなくなった、住宅の配置の際の不具合が直った、魔法のダメージに関する不具合が修正された、など。

http://www.rosynote.jp/

「オブジェカタログ」にてクリスマスディナー特集。ローストチキン、そしてマフィンとチーズのかけらを使ったオードブルを掲載。

シャード一覧に「Holiday Contest」シャードが登場している。これはホリデーホームデザインのコンテスト用として臨時設置されたもの。テストセンターとしての機能も併せ持っているし、海外のデザインセンスを学ぶにはよい機会かもしれない。

http://member.nifty.ne.jp/kamurai/index.htm

米公式サイトにおいて発表された、『正邪の大陸』にて登場する新大陸マラスに関する情報を翻訳掲載。

http://www.jp.uo.com/ageofshadows/

『正邪の大陸』の日本公式サイトが更新された。戦闘関連の変更について記述されている。チームコメントの翻訳も。

http://www.geocities.co.jp/Milano/3544/index.html

GMロックをされていて読めない書物の読み方を写真つきで紹介。なるほど、そんな手があったか……。

http://www.zephyr.dti.ne.jp/~miara/ultima/

「小ネタ」中「冒険者達の宿屋」にてゴーレムが育つか否か、育つとしたらどれくらいになるかを紹介。また「よろずネタの公園」ではスムースなキャラチェンジのテクニックを披露。

http://www.oct.zaq.ne.jp/kurogiri/uo/

「週刊ブリタニアンヴォイス」第121号を掲載。冬のファッションを色で模索してみるコーナーと、Yamatoでのバッグボールの大会の様子を紹介。

……その代わりにちょっとした告知を(次の更新時には消します)

・「鮫がめUO Ver.」でハイスコアを採ってショップの宣伝をしている人がいます。ナイスアイディアです！　公共良俗に反しないものであり、ブリタニアに関係あるものならばノープロブレムです。

・「MEGA STORE」さんの所で公開されている「House Editor」、なかなか良いですね。『正邪の大陸』の発売前後にこのエディタ(あるいは自作した家自身も)で作った家のデザインで「これは是非見てもらいたい」というのがありましたら是非「画像掲示板」にアップしてみてください。

・年末年始に、次の変更などを行う予定です。
1)ユーザーが入力可能なイベント一覧表の導入
2)「情報ご提供サイト」の新規募集
(他に「このCGIを使ってほしい」「こんな機能がほしい」というご要望があれば掲示板などにご意見を下さい)

・「Mugen商売繁盛記」「素材指標」の復帰は今年中は難しそうです(端末の復帰が絶望的なため)。『正邪の大陸』発売前後にはなんとかなるよう、努力はしますが……(涙)。

http://member.nifty.ne.jp/kamurai/index.htm

米『UO:AoS』公式サイトにて発表された、同タイトルにて導入される新戦闘システムや新アイテムについて大紹介。また、クリスマスツリーが明日の定期メンテナンス後から飾れる予定であることも紹介。

http://www.zephyr.dti.ne.jp/~miara/ultima/

「小ネタ」中「鍛冶屋の鉱山」にて黒エレ退治について言及。ワンドを使ったり爆弾を使うなど、さまざまな方法を紹介。

http://www.cafeshops.com/cp/store.aspx?s=uostore.34491

『UO』などウルティマシリーズの徳のマークをあしらったTシャツを着ている熊の縫いぐるみの通販ページを紹介。熊マスクとか鹿マスクが欲しい…と思ったりして。

http://suihac.pos.to/megastore/

先に公開された「House Editor」にあわせ、画像投稿掲示板を新設。いわく、「俺の建築アイデアを見てくれぃ」という方は遠慮なくどうぞ、とのこと。(※ちなみにUONN内にも「画像掲示板」があります。こちらは500KBまでOKで、jpg・gif・pngが使えます。よろしければこちらもどうぞ)

http://www.oct.zaq.ne.jp/kurogiri/uo/

「週刊ブリタニアンヴォイス」第120号を掲載。工房のインテリア投稿に関する解説と、冬をイメージした色についてあれこれ。

http://update.jp.uo.com/fyi.html

公式サイトにおいて住宅の自動リフレッシュ終了に関するコメントが掲載された。日本公式サイトでは現在原文のみが掲載されているが、じきに日本語化されると思われる。要旨としては、今週中に「準備が」終わり、恐らく今週末から来週くらいには始まるだろうという推定がなりたつということくらい。

http://suihac.pos.to/megastore/

『正邪の大陸』で導入予定の住宅作成機能の予行演習用ツールとしても使える「UO House Editor」を公開。イメージをかき立てるナイスなツール。

http://www.zephyr.dti.ne.jp/~miara/ultima/

「小ネタ」中「冒険者達の宿屋」にて、ターゲッティングに関するテクニックを紹介。また「スキルの神殿」では物乞いスキルについてあれこれ。

http://www.rosynote.jp/

「ベンダーアートコレクション」で2回分まとめて紹介。おもちゃ箱を模したデザインや、葡萄棚など、ありふれた素材から作るデザインが逸品。